Правовая информация

2.1. “Agency”, ”we” – LLC “Game Technologies” located at: 1/2 Gorky street, Bishkek city, the Kyrgyz Republic; identification number: 02107202310023,  – a company which maintains the Website, owns the right to the Website and is granted the rights and obligations under these Terms.

”Agency” may also mean collectively or individually partner companies or other affiliates, which have the right to deliver services under these Terms and are authorised to receive payments for the services from the Customers: (i) TTN Eesti OÜ, located at: Jõe tn 3-302, Tallinn, Estonia, 10151, identification number: 14038986 , taxpayer identification number: VAT EE102036927.

2.2. “You”, “Customer”, ”User”, ”Purchaser”, ”Passenger” is a natural person, who uses the Website and/or places the Booking in accordance with the terms and conditions determined in these Terms, as well as is a party to these Terms and/or the Service provision agreement concluded with the respective Service Provider/Carrier. The User may also be a Purchaser and a Passenger, or a Customer.

2.3. “Website” is open for free viewing by any person, a publicly available website operated by the Agency located on the Internet at the following address https://tickets.kg, with all pages, subdomains, as well as subdomain website of the Website Services: https://avia.tickets.kg and software by means of which the following are provided: display of information for the Users about the Services/Ancillary Services; provision of technical possibility to place the Booking/Order through the Booking System available on this Website, pursuant to the Terms. Website also serves as a technological platform, marketplace and/or advertising space for the third-party services, offered independently by our external partners.

2.4. “Acceptance of the Terms” is a response of the Website User about the acceptance of these Terms by performing the following actions: 

Acceptance of the Terms is full and unconditional acceptance by the User, of the terms and conditions set forth in these Terms. The Acceptance of the Terms creates legal consequences for the parties according to the terms and conditions specified in these Terms.

2.5. “Order”, ”Booking” is a request for the services properly created by the Customer on the Website on their own that assigns the chosen Service to a particular natural person (or persons), and which is confirmed and accepted by the Agency. Any Order/Booking will be deemed to be accepted by the Agency only after the confirmation of payment by the Customer for the Service, after the Agency has received confirmation from the Service Provider/Carrier of a possibility to fulfil the Order/Booking and sent the proper confirmation to the Customer. The Booking may provide for an advance payment or full payment at the moment of its placement, or payment within the designated term after its confirmation. The unpaid Booking means that it is reserved for a definite period of time and within this period may be sold only to the Customer who has created it based on the terms and conditions of these Terms. The unpaid Order/Booking shall be cancelled after the expiration date, which has been designated for its payment. The Booking status is determined and displayed in the “My Account” section.

2.6. “Website Services” are the services available on the Website for ordering and include as follows: Flight Tickets and other eligible bookings and Services.

2.7. “Service” is a range of actions provided for the Customer by the Service Provider/Carrier upon payment. The volume of the Service and the beginning of its provision are chosen by the Customer on their own when creating the Booking of the options offered on the Website. Pursuant to the terms and conditions of these Terms, the Service Providers/Carriers are not obliged to provide the Customers with any other services except for those that have been specified in the Booking. The Services and Ancillary Services may be used collectively or separately as the “Services” in these Terms.

2.8. “Agency  Services” is a range of actions provided directly by the Agency, and include as follows: 

The Customer is notified of the scope and price of the Agency Services when placing the Booking or its change/void and according to the terms and conditions of the use of each separate Website Service, and may be specified as a “Service Fee” or as a separate cost of the Ancillary Service when making payment. Payment for the Agency Ancillary Services may be included in the price of the Services, which shall be paid by the Purchaser at the time when ordering the Service, or shall be specified separately when placing each Booking.

2.9. “Electronic ticket/itinerary receipt”, “flight ticket” is an electronic digital document/ticket form which: 

Such electronic digital document is formed by the Agency or directly by the Service Provider/Carrier, and is sent to the Customer’s email in the form of a copy of the electronic document, and, generally, it is available in the “My Account” section.

2.10. “Booking System” is an information system containing data on the full list of the Services available for Booking and purchasing on the Website (including the following: flight schedule, carriage rules, categories and characteristics of vehicles (for carriage services), data on types of vehicles, availability of seats, fares of the Carriers/Service Providers, rules of their application). Information in the Booking System is located on the Website in the manner it is presented in the global distribution system (GDS), booking systems of the Service Providers/Carriers or by their authorised representatives. Information in the Booking System may be at any time amended or supplemented, hence the Customer is advised to use the Booking System on an “as is and as available” basis.

2.11. “My Account” section” is a closed area of the Website, which is accessible only to the Users who have got registered/logged in, and includes the following subsections: 

2.12. “Carrier” is a company (legal entity or the private entrepreneur) that is a direct seller of the Service or provides the Service for carriage of the Passengers, chosen and/or paid by means of the Booking System on the Website, which operates according to the terms and conditions of partnership/agency/subagency and other agreements concluded with the Agency.

2.13. “Service Provider” is a company (legal entity or private entrepreneur) that is a direct seller of the Services or provides travel and other Services available on the Website, or which operates as an intermediary in respect of the provision of the Services pursuant to the terms and conditions of partnership/agency/subagency and other agreements concluded with the Agency.

2.14. ”Low-Cost Carrier”,”low-cost airline”. The Service Provision Rules and flight ticket sales are governed by special conditions of such Low-Cost Carriers. As a rule, the low price of flight tickets of such Low-Cost Carriers is caused by lack of traditional services offered to passengers by full-service airlines. These additional services are usually offered to passengers for a fee. As a rule, flight tickets purchased from Low-Cost Carriers are non-refundable.

2.15. "Service Provision Rules" or "Fare Rules" are the terms and conditions of the Service Providers/Carriers according to which booking of, purchase of, use of, void of, change of or refund for the relevant Service are made, and which shall be read, agreed upon and fulfiled by the Users. The Service Provision Rules/Fare Rules are established by the Service Providers/Carriers in accordance with their commercial terms and conditions, the applicable legislation and international rules which may be applied to such type of the Services.

2.16. “Payment System” is a payment organisation, payment system participants and a set of relations arising between them when transferring funds from the Purchasers to the account of the Agency/Service Providers/Carriers, for the services available for purchase on the Website. “Payment Infrastructure Services Operator” is a clearing processing institution and other entities authorised to provide specific types of services in the payment system or perform operational, informational and other technological functions in respect of the transfer of the Purchaser’s funds for the services purchased on the Website, which own the necessary licenses and permits for transferring funds and operate pursuant to the agreement concluded with the Agency/Service Provider or Carrier.

2.17. “Agency Office Hours” are office hours of the Agency: 9.00 am - 6.00 pm, except for Saturday and Sunday, as well as public holidays during which the employees of the Agency, except for the employees of the Customer Care Service, work.

3.1. Subject matter of the Terms. The subject of these Terms is provision by the Agency of services for booking, issuance and sale of the Services and provision of the Agency Services with technical capabilities of the Website.

3.2. Integrity of these Terms. These Terms of Service, IATA Agreement, the Service Provision Rules/Fare Rules, as well as any policy and notifications/messages of the Agency, which are related to or may arise under these Terms, may be available on the Website or sent in emails or SMS messages) during the process of Booking placement or at any other time, which constitute an integral agreement concluded between you and the Agency in respect of Website use, placement of the Bookings/Orders and Agency Services.

3.3. Acceptance of the Terms. If you (i) continue using this Website (receive access or repeated access to the Website), and/or (ii) proceed with logging in to the Website, and/or (iii) place the Booking or order the Agency Services, and/or (iv) send a request to the Customer Care Service, leave your feedback on the Website, or send an email to the email address specified on the Website, you are deemed to: fully, unconditionally, and without any changes have accepted the terms and conditions defined in these Terms, namely made Acceptance of the Terms and understand the consequences of the use of this Website; and have confirmed that you have got acquainted with the terms and conditions of these Terms and have agreed to act strictly on the basis of these terms and conditions when using the Website and placing the Orders, and in case of violations of the aforementioned terms and conditions, agreed that the Agency has the right to take all necessary measures to eliminate violations and protect its infringed rights in accordance with the terms and conditions of these Terms and provisions of the applicable law; and have agreed on collection and processing of your personal data according to the terms and conditions of personal data protection (privacy policy), which are available at the following link; and have given your consent to the Agency (its partners or affiliates) to act in the name and on your behalf as your representative in the process of Booking placement and payment for the ordered services to the Service Providers/Carriers. If it is required due to the service purchased by you, you are deemed to have given your consent to, agreed to and understood that the Service Provider/Carrier or the Agency (its partners or affiliates) may debit your account for the services.

3.4. Amendment to these Terms. The Agency may, at its sole discretion, from time to time make amendments to the terms and conditions of these Terms of Service. The Agency will publish amendments on this Website having specified the date of a recent edition of these Terms. The Agency is not obliged to notify you of the amendments to the Terms, but to publish the amended Terms on this Website. The amendments shall take effect as of the date of publication of the Terms with the amendments hereto on the Website. You shall check for the updates of the Terms and their latest version of the Terms by yourself on a regular basis. You understand and agree that your explicit acceptance of these Terms and/or use of this Website after the date of publication of the amendments will constitute your full and unconditional acceptance of the modified terms and conditions of the Terms. If you do not accept the modified terms of the Terms, you shall stop using the Website.

3.5. The language of the Contract and the language of the Website. The main language of the Contract and the Website is English, which takes priority over other redactions offered on the Website. Information on the Website and these Terms is translated into the other then English language(s) for information purposes and for your convenience and information only. 

The Supply of Services Rules/ Tariff Rules available while Booking (during the dialogue concerning the Booking) might be in English with an available automatic translation to the language of Your choosing. By making a booking, You agree to the terms and conditions set out in the Supply of Services Rules / Tariff Rules and undertake to familiarize yourself with them independently before the completion of the booking. Completing the booking confirms your unconditional acceptance of the Supply of Services Rules / Tariff Rules and You are solely responsible for all the risks accompanied with such booked Services in accordance with the agreed conditions. By booking a Service (one or several), You agree to independently check whether the Supply of Services Rules / Tariff Rules are consistent with each separate Service. By accepting the Contract, You confirm that the conditions of the Contract, the Supply of Services Rules / Tariff Rules concerning each separate Service as well as all other messages and information on the Website that are provided in the language of the Contract are wholly, thoroughly and unequivocally understandable and clear to You, as well as set out in an exemplary and accessible way.

By accepting this offer, the User agrees to the fact that the services offered by Customer Care Service in written or oral form will be carried out in English or Russian, and full information on the standard terms and conditions of the Contract necessary for the conclusion of the Contract was available to the Client in the language of his choosing (the main language of the Website is English).

3.6. Preconditions of Services and Agency Services Provision. The Agency provides the possibility to place the Booking of the Services on the Website pursuant to the terms and conditions of partnership, agency, subagency and other agreements concluded with the Service Providers/Carriers. When placing the Booking on the Website, you enter into direct contractual relationships with the Service Providers/Carriers. Since the time you placed your Booking, the Agency shall act only as an intermediary between you and the Service Providers/Carriers. The Agency shall transmit only the details of your Booking and shall not be a provider or co-provider of the ordered Services. The Agency cannot influence the terms and conditions in respect of the provision of the Services by their direct suppliers and shall not be liable if they violate the terms and conditions of Service provision. The Service Providers/Carriers that provide travel and other Services, which are available on the Website, are independent contractors and are not dependent agents or employees of the Agency. The immediate Carrier/Service Provider shall be fully responsible for the provision of the Services for Passenger/Customers. The Agency Services shall be provided pursuant to the terms and conditions of the Agency as defined in the Terms and create legal relations directly between you and the Agency.

3.7. In some cases, this Website may be used as a technological platform, marketplace and/or advertising space for the third-party services. In these cases, the Agency acts as a mere Website operator and by no means and under no circumstances shall be considered as an agent of such service provider and is not responsible for the actions or omissions of its external Partners, whose services are available via Website. These service providers operate in conformity with their separate service agreement. Herein, the Agency may act as the Passenger’s/Customer’s agent and facilitate the booking of the third-party services on behalf and under the instructions of the Passenger/Customer, however the contractual relationship will be created between the Passenger/Customer and such third-party service provider and is governed exclusively by the third-party service agreement. Any claims by the Passenger/Customer relating to changes in terms and/or conditions of these services shall be directed to the particular third-party service provider and are processed by the third-party service provider in conformity with its rules and procedures.

4.1. Rules and Precaution in Respect of Website Use. If you continue using this Website, you are deemed to have agreed to the following mandatory rules and precautions in respect of Website use:

4.1.1. You are a natural person who is 18 (eighteen) years old, have full legal capacity and capability to enter into a contractual relationship with the Agency/Service Providers/Carriers and third parties under the terms of these Terms.

4.1.2. You shall use the Website only for your personal needs not related to business activities, and in accordance with the Terms and effective and applicable laws.

4.1.3. You shall place the Booking and use the Services under the Service Provision Rules/Fare Rules of your chosen Service Providers/Carriers which provide a particular Service, and you shall use the Agency Services based on these Terms and information provided under these Terms.

4.1.4. You are deemed to have agreed and acknowledged that any information on the Website, Website Services and Booking System is provided to you on an "as is and as available" basis and shall not be construed as encouragement to act or explicit recommendation or preference for one of the Service Providers/Carriers. You shall use this information and technical capabilities of the Website at your own risk and without any guarantees from the Agency. You are deemed to have agreed that you make choices of the services self-consciously and are responsible for all your actions and omissions based on the information on this Website, Booking System and/or provided by the Agency. Before making any decisions, you agree to learn all available information about the services (including the information, which is a reference to external sources of information), and get advice from a qualified expert or receive information available from other sources.

4.1.5. Your Data. You are deemed to have agreed that all information you have provided on this Website, including the information specified when registering, is true, accurate, actual and complete. You shall update your contact and personal information listed in the "My Account" section in a timely manner, check for their accuracy and relevance. You are deemed to have acknowledged that all information about the Passengers you have specified when placing the Order is reliable, accurate, actual and complete. You shall check whether the changed data which differs from the data in the “My Account" section, is saved (update the browser page of the Website) before confirming the Booking and its payment. You are fully and solely responsible for the information transmitted by you in the Booking System to place and pay for the Booking. The information you provide to receive the Services/Agency  Services, including personal and other data of the Purchaser/Customer shall be entered by you. Thus, you shall not make any claims against the Agency for incorrect and other data entered in the Booking (for instance, claims related to an error in passport data of the electronic digital document/ticket form).

4.1.6. Feedbacks. You are deemed to have acknowledged and agreed that comments/feedback left by you on the Website or sent to the address of the Agency, or left on any other web resource or social media, which are directly or indirectly related to the Agency, may be publicly available and published on the Website, any other web resource, social media on your behalf to inform others about your opinion on the Service/Agency  Service used. You shall be fully and solely responsible for posting feedbacks and shall not specify there: your personal data or personal data of third parties; profanity or information that violates public order or third party rights; information obtained in violation of intellectual property rights or is illegally obtained; advertising and marketing materials of third parties, calls for participation in loyalty programs and other incentives. The feedback left on the Website may be considered to be a poll. Posting and deleting of feedbacks shall be performed at the Agency’s sole discretion.

4.1.7. Electronic Means of Communication. You are deemed to have agreed to use electronic means of communication, including, but not limited to: (i) email and (ii) SMS messages (hereinafter include collectively or separately: SMS, push-messages, Viber-, or messages of other type or mode of transmission at the mobile phone number you have specified on the Website) in the use of the Website, providing access to the "My Account" section, Booking placement and obtaining of information about services, as well as electronic delivery of messages (email, SMS messages) associated with the use of the Website, Booking of the Services or Agency Services. 

To properly place the Booking and receive the Services or Agency  Services, you need to enter a valid (correct) email address and a valid (correct) mobile phone number, and you shall be deemed fully and solely liable for entering such data. The Agency is not obliged to check and shall not be liable for any incorrect or misspelled email address or incorrect mobile phone number or configuration of your email service (spam filters, etc.) and, respectively, for failure to obtain adequate notifications of the created Booking or order of the Agency  Services, including but not limited to the notifications of departure date/time change, arrival date/time change, service cancellation, etc. 

Changes and corrections of errors in an email address or mobile phone number (if it is technically available on the Website) shall be carried out by the User on their own in the "My Account" section or, if it is possible, by the Customer Care Service according to the User’s request and their personal identification data. In case the Agency sends messages/notifications to your email/mobile phone number specified by you when creating the Booking/registering on the Website, which appeared to be incorrect or misspelled, you are entirely and solely liable for, have a legal responsibility for, and bear risks associated with the possible consequences of using incorrect email/mobile phone number, as well as for third party actions. You shall not make any financial, moral, legal and other claims against the Agency in case the wrong email address and/or mobile phone number has been specified.

4.1.8. You are deemed to have agreed that the Agency may monitor (control) and record telephone calls coming into the Customer Care Service and implement selective audit of emails to ensure proper service level and staff qualification improvement, fulfilment of obligations or exercising of rights stipulated by these Terms, as well as use, implementation and protection of its rights and legitimate interests related to legal relations arising out of these Terms.

4.1.9. You may send your questions, comments, suggestions, feedback, and complaints to the Agency through all available means of information support of the Website. The Agency makes every effort to answer you as soon as possible, but in any event, no later than 30 (thirty) business days of the receipt of the request.

4.1.10. The Legitimacy of Emails and Data of the Booking System. You are deemed to have agreed and acknowledged that (i) all emails sent to you by electronic means of communication through the Website or by the Customer Care Service according to your request (or otherwise agreed by the Parties) are equal to communications on hard copy; and (ii) all electronic and system data stored in the Booking System of the Agency or in GDS, collectively or separately, are deemed mandatory, appropriate and sufficient evidence in solving possible claims/disputes, including those of legal nature arising out of or in connection with these Terms.

4.1.11. Actions on Behalf of Third Parties. You shall use this Website and the services available through the Website only for yourself or other natural persons on whose behalf you have the legal right to act and assume the respective rights and obligations. You hereby acknowledge that such other natural persons have authorised you and you have the legal right on their behalf to select and buy the Services/Agency Services, as well as to give your consent to process their personal and payment data necessary for ordering the Services. 

You shall timely, entirely and before Booking placement inform such natural persons of the terms and conditions of these Terms and reservations specified therein, including all the Service Provision Rules/Fare Rules and restrictions that may be applicable to them in respect of order of, purchase of and use of the selected services. Responsibility for the consequences of a failure to notify, as well as for the actions of such third persons, caused by such failure to notify, rests solely with the Purchaser. 

Prior to Booking placement, you shall notify such other third parties that they are not a party to these Terms and have no right to bring any claims, file any lawsuits, petitions, etc., against the Agency, which are related to the Services/Agency Services you have ordered in their favour (on their behalf). 

Such natural persons shall be informed and give their entire and unconditional consent to the following: all communication regarding the ordered services will take place through your "My Account" section and your email/mobile phone number, and the identification of such persons by the Customer Care Service will be carried out on the basis of the data available in the “My Account” section or your email address/phone. You shall promptly and entirely notify natural persons on whose behalf you act, of any changes, clarifications, cancellations, etc., related to the ordered services and any information about the ordered services you have received via email or SMS message or by any other means of communication. Responsibility for the consequences of a failure to notify, as well as for the actions of such natural persons, caused by such failure to notify, rests solely with you.

4.1.12. Security of the "My Account" Section. If you have registered on the Website and received access to the "My Account" section, you shall protect information on your registration data, including login and password (received via email or SMS messages), control it, take all measures necessary to prevent unauthorised access by third parties and be fully liable for your or third party’s use of the "My Account" section. If you have any suspicions about possible unauthorised access by third parties to your "My Account" section, you shall immediately inform the Customer Care Service. Any action taken through the "My Account" section will be deemed to have done by you.

4.1.13. Agreement Concluded with the Service Provider/Carrier. You are deemed to have agreed that all agreements on Service provision by the Carriers/Service Provisions, information about which is available in the Website Services, are concluded between you and the Service Providers/Carriers. You agree and are fully aware that under no circumstances shall the Agency be deemed a party to such agreement concluded between you and the Carriers/Service Providers. If you do not agree to the Service Provision Rules/Fare Rules and terms and conditions of such agreements with the Service Providers/Carriers, you shall not place any Booking of the Services. Accepting the set terms and conditions, you shall be entirely and solely liable for compliance with the Service Provision Rules of the chosen Service Provider/Carrier and shall undertake, including, but not limited to, the following: to fulfil the provisions and terms of purchase of the Services, to make payment in full and within the defined terms and according to the established fares, taxes and charges, rules and restrictions of the Service Provider/Carrier, the terms and conditions of void/change/refund of the Booking. You are deemed to have confirmed that you have read and unconditionally agreed to the terms of service of the Service Provider/Carrier if it is available on the selected Website Service and which is a separate agreement. The Acceptance of these Terms does not supersede the acceptance of the terms of service of the Service Provider.

4.1.14. Agency Services and Offers. You are deemed to have agreed and authorised the Agency to collect information about the placed Bookings on the Website in order to send messages about special offers, promotions and ancillary services available on the Website; offer paid or free of charge Agency  Services, such as a service of flight delay or cancellation notification in the form of an SMS message; search service of railway tickets after their appearance on sale; recommendation service in respect of the choice of hotel when searching for flight tickets; insurance and other services. Depending on the stage of Booking placement, where the Agency  Service is offered, its price is either included in the total price of the Booking or is proposed to be paid separately. By ordering the Agency  Service, you shall be fully and solely liable for compliance with the terms and conditions in respect of the provision of the Agency Services and undertake, including, but not limited to, the following: to fulfil the terms and conditions of Agency Services purchase, settlement of all amounts payable in due time and in accordance with the established fares, rules and restrictions set by the Agency.

4.1.15. Changing Information on the Website. The Agency has the right, at its sole discretion, before accepting the order, to do the following: 

The Website may include certain discrepancies or outdated information that on the time of Booking placement is not relevant and is provided for information purposes only. 

Error Correction: the Agency reserves the right to correct any errors (including those in financial information) on the Website and in the Bookings placed (paid or unpaid). If in your Booking the price of the Services has been specified with an error, you will be offered (if possible): (i) to change the Booking by correcting the incorrect (wrong) price to the correct (right) price, or (ii) cancel the Booking without imposing penalties. 

4.1.16. Illegal and Fraudulent Activities. You shall not use any software intended to damage the infrastructure of the Website, disrupt its timely and correct functioning; violate restrictions in respect of any HTTP-header of the Website address bar, attempt to intercept any data and personal information processed by the Website; perform actions that cause congestion in the Website infrastructure, monitoring, automated extraction of information or making a copy of any data and information from this Website, create "frame", "mirror" or otherwise interfere with the operation of the Website by any means and for any purpose whatsoever. 

You are deemed to have acknowledged and agreed that the terms of use of the Website prohibit creating multiple accounts at a time, intentional misrepresenting of personal information, impersonating of any person, placing of fictitious Bookings, etc. Any fraud (fraud attempts) regarding the use of the Website, as well as making payment by payment cards on the Website, shall be investigated and the persons in fault are brought to justice according to the local and international legislation. Fraud (or its attempts) in Booking placement or purchasing the Services on the Website may lead to problems in obtaining visas and flight check-in or other use of the Services.

4.1.17. Restricted Access to the Website. You are deemed to have agreed that the Agency has the right, at its sole discretion, to deny anyone access to this Website, use the "My Account" section and place the Booking, suspend the access to the Website and ordering the Services by having blocked the access to the Website and/or deleted the created "My Account" section in order to carry out scheduled and unscheduled technical and preventive operations, or in case of breach by the User of the terms and conditions of these Terms, at any time and for any reason whatsoever, without explanation and prior notifications.

4.2.1. Compliance with the Service Provision Rules. By placing the Booking, the Purchaser and Passengers shall get acquainted and are deemed to have agreed to the these Terms, the Service Provision Rules/Fare Rules of the Service Providers/Carriers that apply to the chosen Services, terms and conditions of the provision of the Agency Services (if any), including the terms of void/change/refund of tickets (as well as to the terms and conditions in respect of the connecting flights by the Carriers, in case of issue of a transfer ticket (if the time is enough to make a transfer, issue transit visas, etc). Any violation of these Terms and the Rules of Provision of the Agency Services or Agency Ancillary Services may result in cancellation of the Booking, denial of access to the acquired services, without a refund of the money paid for them; charging of your advance payment without a refund; reimbursement at your expense, of all losses incurred by the Agency or the Service Provider/Carrier as a result of such breach, under these Terms. 

Ticking the dialog box (opt-in) on the Website before Booking placement is the sufficient proof of the fact that you got acquainted with and agreed to these Terms, and shall be deemed appropriate and sufficient evidence in any proceedings. Booking placement with nominally ticking the dialog box (opt-in), i.e. without actual reference to these Terms may adversely affect the Purchasers/Passengers. Ticking the dialog box (opt-in) on the Website before Booking placement and getting acquainted with the Terms is an unconditional and integral process of Booking placement on this Website. Thus, you shall not litigate this fact, namely the fact of ticking the dialog box (opt-in), in case of any disputes, and in any proceedings.

4.2.2. Choosing the Services. All stages of Booking placement: choice of the volume and type of the services, route and date selection, flight selection, accommodation selection, entry of Passenger data (Passengers on whose behalf/in whose behalf the Booking is placed) and Purchaser data, payment method selection are exceptionally sole and acknowledged choice of the Purchaser. The information specified by the Purchaser, when placing the Booking, is automatically recorded in the Booking System, global distribution system and/or internal booking system of the Service Provider/Carrier for further confirmation of the Booking and provision of services. Some Service Providers/Carriers may require the Purchaser to agree and sign a liability waiver before using the services they offer. If you disagree with these terms, you shall not place the Booking and shall not use the Services.

4.2.3. Amendments to the Service Provision Terms and Conditions. All offers, prices, service types and terms and conditions thereof, as well as the Service Provision Rules/Fare Rules may be: changed without sending any notification to the Purchaser, limited/available according to the time frames, availability of seats and terms of the preliminary Order, dates of travel, minimum or maximum length of stay at a destination, weekends and holidays, seasonal fluctuations in prices, waiting lists, as well as strikes and temporary failure or shutdown of the booking systems and/or may be changed due to other changes, conditions and restrictions. The Agency shall inform the Users of the change of terms, volume and range of the services or the inability to fully or partially perform the paid service, by sending an email or SMS message at a mobile phone number, only if it has obtained such information from the Service Providers/Carriers. In case of nonreceipt of the said information from the Service Providers/Carriers, the Agency shall be released from liability to the User.

4.2.4. Beginning of Service Use (Receipt). The Passengers/Customers shall be obliged to come to the place of provision the Services in time (i.e. at time defined by the Service Provider/Carrier) and shall be solely responsible for no-show or arriving late in the place of provision of the Services or the inability to use the Service due to non-compliance with these Terms or the Service Provision Rules.

4.2.5. Adherence to Customs and Border Formalities and Duly Completed Documents for Service Use. The Purchaser and Passengers shall be responsible for the following: preparation, availability and correct issuance of the visas and documents required for crossing the border of countries of transit (even if the Passengers do not leave the airport or plane) and the country of arrival; timely providing the Agency with passport, visa information and data on the place of stay of the Passengers in the country of arrival needed for entering in the Booking, if it is required by the Carrier or Service Provider. The Purchaser and Passengers are deemed to have confirmed that they are aware of and shall, on their own, fulfil all the requirements of the country of departure, transit country and the country where they are heading for, including requirements for international passports and other formal documents, including conditions regarding the remaining period of validity of the international passport required for visa and entry into the country of arrival: visa issuance, purchase of a return ticket when entering the country with a visa-free regime; compliance with other requirements necessary for entry into the country (availability of health insurance, the need for vaccination, proof of sufficient funds, availability of a return ticket etc.); issuance of the documents for travelling of minors under the age of 18 (eighteen) years; issuance of the documents to transport animals and plants, and conditions of their placement at the place of Service provision; permits for the transportation of equipment, musical instruments, weapons, art treasures and any other permits and approvals. 

The Passengers shall be solely liable for the validity of foreign passports, exit permits for minors required for crossing the border and other documents necessary for Service use, as well as for the accuracy of the information contained in these documents. The Passenger is obliged to obtain the necessary information about deportation at the consulate of the respective country and be informed that the deportation of the Passenger owning invalid entry or exit travel documents is carried out at the expense of the Passenger with or without penalties. The Purchaser and Passengers are deemed to have confirmed that they are aware of the requirements and rules of customs and border formalities of the country of departure and transit countries, baggage allowance rules, as well as the rules of conduct in the country of transit or arrival, and shall comply with all these rules.

4.2.6. Means of Technical Support of the Website and Information Support of the Services. The Customer Care Service works 24 hours a day. To receive consultation, contact the Customer Care Service: 

Tel: +996312962629 (round-the-clock, payment according to operator tariffs). 

Email: [email protected]. 

If you contact the Agency in any other way than the one specified in this clause of the Terms, your request may not be accepted. You are deemed to have agreed that the Customer Care Service shall not handle any letters sent by you to the following email address: [email protected], including letters sent in response to a letter sent by the Agency from the specified address. You shall not make any claims against the Agency due to your failure to contact the Customer Care Service if there was something you did not understand about the Services/Agency Services while placing the Booking, but in spite of this, you placed the Booking.

4.2.7. Contacting the Customer Care Service for information on the Bookings/Orders and/or issues related to access to the "My Account" section may require authorisation/customer identification. The list of questions and information required for the authorisation of the Customers by the Customer Service shall be defined and changed solely by the Agency and at any time. Passengers on whose behalf/in whose behalf the Booking has been placed shall be notified by the Purchaser that for the purposes of their authorisation, the Customer Care Service may require information that is available only to the Purchaser who placed the Booking through the "My Account" section. The Agency shall not be responsible and shall not compensate for any expenses caused by failure to comply with the authorisation process by the Customer/Passenger when contacting the Customer Care Service.

4.2.8. You are deemed to have agreed that the set rules of Website use shall also apply to cases where you obtain access to the Website (its separate pages or the Services), while you are on other websites that provide the possibility of full or partial review of this Website.

5.1. In order to use the services of the Website, you shall register on the Website and obtain access to the "My Account" section. When registering you shall provide the following data: 

The list of information required for registration/authorisation on the Website may be changed by the Agency at its sole discretion, whereby such changes do not require to make the corresponding amendments to these Terms on a compulsory basis.

5.2. Access Password. In express registration and automatic registration on the Website, a password is automatically generated and sent to you via email after registration. You can change the password in the "My Account" section. If necessary, you may use "reset password" on the Website. You shall use a strong password to access in the "My Account" section and shall not share it with third parties.

5.3. Methods of Registration. There are three options to register on the Website and obtain access to the "My Account" section: 

5.4. You have the right to freely and at any time use access to your Bookings and personal information defined on the Website in the "My Account" section using your email address (login) and password received via email after registration. You can also log in to the "My Account" section by logging in via SMS message that will be sent to your mobile phone number.

5.5. When registering on the Website, you will be further asked to agree to the terms and conditions of these Terms. If you do not agree to these terms, please do not use the Website and leave it immediately.

6.1.1. By placing the Booking on the Website, the Purchaser shall provide their personal data and personal data of the Passengers/Customers if needed for specifically selected Service: 

The list of information required for Booking placement on the Website may be changed by the Agency at its sole discretion, whereby such changes do not require to make the corresponding amendments to these Terms on a compulsory basis.

6.1.2. Passengers/Customers with the personal data specified in the Booking, which contradict the data specified in the ID card or are mixed up (the last name is specified instead of the fist name or vice versa), shall not be entitled to receive the Service.

6.1.3. When placing the Order, you shall fill in all the fields that are marked in the Booking System as "required" to be filled in. The Bookings you have made (all the steps in the dialog box have been completed) are automatically processed by the Booking System on the Website. All the placed Bookings are available for view in the “My Account” section.

6.1.4. When you place the Booking, the Booking System may offer you additional services of the Carriers/Service Providers and/or Agency Additional Services (for example, insurance of baggage during flight time, or SMS notification, etc.). In this case, the Booking System will purpose to tick the dialog box (opt-in) next to the offered Agency Service, which may be useful (be of interest to) for you. When placing the Booking you have to check the corresponding marks ("opt in"). If the additional services of the Carriers/Service Providers and/or Agency Services offered by the Booking System, are not relevant to you, you have to remove such mark ("opt out") when placing the Booking before payment. If the additional services of the Carriers/Service Providers and/or Agency Services offered by the Booking System when placing the Booking are not relevant to you, but you did not remove the marks ("opt out") when placing the Booking, such additional services of the Carriers/Service Providers and/or Agency Services will be deemed relevant to you and will be included in the Booking with further payment. You shall not bring any claims, file any lawsuits, petitions, etc., against the Agency, which are related to the fact that the Services/Agency Services offered by the Booking when placing the Booking, were not relevant to you, and you failed to remove such marks ("opt in") when placing the Booking before its payment.

6.1.5. Changing Data in Booking. Please note that change of any of the Passengers’ personal data in the ticketed Booking (including error correction), route and date change, etc., may result in loss of the agreed fares, based on which the Booking was ticketed, as well as it may result in any surcharges. Changing of personal or other data of the Passenger/Customer in the Booking may be ground for a ticket refund and issuance of new tickets under new fares and new cost. When making changes to the Booking placed, the Purchaser shall undertake all possible financial risks associated with including but not limited to financial risks related to fare cost loss/fare change under which the Service has been paid, ticket change/refund, payment of a Service Fee due to the changes made to the Booking, necessary additional surcharges, penalties/fines, placing of a new Booking, refund of the money paid, currency conversion costs when refunding, etc. Please be attentive when filling in all data in the Booking. The Agency makes every effort to verify the information you enter in the Booking, but is not and shall not be responsible for and shall not incur the expenses related to your incorrect, incomplete or inaccurate completion of personal and other data of the Passengers/Customers.

6.1.6. Cancellation of Unpaid/Paid Bookings. The deadlines of Booking payment are defined by the Carriers/Service Providers. The Agency cannot influence the change of the deadline for payment for the Services and shall not be responsible for the cancellation of such Bookings. 

Your Booking will be automatically cancelled in the Booking System without paying a penalty in the following cases: (i) if the services were cancelled (sold out) by the Carrier/Service Provider (for example, all tickets were sold out to third persons using the third-party services, or directly by the Carrier) within the period you were passing all the steps of the Booking; (ii) if the services were cancelled (sold out) by the Carrier/Service Provider within the period you were entering the One-time code for payment confirmation,; (iii) if within the specified period, you did not pay/confirm payment for the Booking. You hereby agree and fully understand that in case of cancellation of the Booking and its repeated placing (similar to the cancelled one), the cost of the Services defined in such repeated Booking may be different, as well as exceed the cost of the services that was defined in the cancelled Booking.

6.1.7. Order Confirmation. All Bookings and their status are available for review in the "My Account" section. We recommend updating the browser page to get the latest information on the status of your Booking after each chosen and completed action on the Website. 

After the processing of your Booking by the Booking System, a notification of its status may be sent via email and/or mobile phone number from the Agency or Service Provider/Carrier. 

The service is considered to be provided by the Agency properly and in full: (i) after displaying information about the paid Booking or confirmed Booking in the "My Account" section on the Website, and provision of the opportunity to download the electronic digital document/ticket form of the paid Booking or confirmed Booking (e.g., e-ticket/itinerary receipt, electronic voucher, insurance policy, ticket, ticket form), or (ii) sending the appropriate confirmation and/or electronic digital document of the paid Booking or confirmed Booking (e.g., e-ticket/itinerary receipt, electronic voucher, insurance policy, ticket, ticket form) to the Customer’s email or mobile phone number. The of electronic digital document submittal shall be deemed the date and time when the Agency cannot cancel its sending. Since then, the electronic digital document shall be deemed to have been received by the Customer.

6.1.8. Electronic digital document/ticket form for the selected Service type is sent to the Purchaser’s email specified when placing the Booking, or is provided in another defined way (notified to the Purchaser by sending a notification to the Purchaser’s email or mobile phone number). Electronic digital document for the selected type of the Services (e.g., electronic document/itinerary receipt, electronic voucher, insurance policy, ticket, ticket form, etc.) confirms the purchase of the Service or its Booking, as well as confirms the right of the person specified in the document to use the Service of the chosen Service Provider/Carrier (e.g., make a trip). The Agency has no obligations to send any electronic digital documents before the receipt of full payment from the Purchaser, if such payment is provided for the selected Service. 

The Passenger shall check email, and other means of communication specified during the Booking, regarding the receipt of information on the placed Booking and/or the electronic digital document of the paid Booking or confirmed Booking, as well as information defined in the received electronic digital document. The Passenger shall check the information specified in the electronic digital document and print it out on their own. The Carrier/Service Provider before using the Service may request the Passenger’s/Customer’s ID card or the paper ticket. The Carrier/Service Provider may deny providing you with the Services if you do not have the valid ticket, documents that identify you and other documents necessary for Service use.

6.1.9. Notification from Service Providers/Carriers. If it is provided for by the appropriate Service, you may also receive notifications from the Service Providers/Carriers in respect of your Booking. The Agency shall not control and shall not be responsible for any exchange of messages between you and the Service Providers/Carriers that takes place without the use of this Website.

6.1.10. Discounts and Special Offers. Special offers, discounts and promotions shall be clearly specified and applied in accordance with the rules specified therein and during the defined period. If the Service involves obtaining discounts for a person referred by the Service Providers/Carrier to the certain age group (“child” and/or “infant”, the age of the child of infant shall meet age categories ("child", "infant") as established by the respective Service Provider/Carrier on the date of completion of a travel or completion of Service use. The age of the Customer/Passenger shall be confirmed by the relevant document (passport/birth certificate of the child/another ID document). Requirements to the form and data of such ID document are determined by the rules of the Carrier/Service Provider. 

6.2.1. Choosing Payment Method and Billing Details. The Purchaser shall choose a convenient method of payment for the Order among the possible methods for this Service and the type of the Service available on the Website at the time of Booking placement. The methods of payment, which are not provided for and are not available on the Website to make and confirm the payment, shall not be accepted. 

When selecting a payment card method, the Purchaser shall specify information related to payment cards, namely: payment card number, expiration date, CVC/CVV-code and cardholder name, and is deemed to have agreed to the processing of their personal and payment data by the Agency/Service Provider/Carrier/Payment System for funds transfer for the Booking placed. 

The Agency may provide you with one and several options of payment methods for Booking payment, depending on service types which are included in the Booking and terms and conditions of the agreement concluded between the Agency and the relevant Carrier/Service Provider. The Agency shall have the right at any time and at its sole discretion, to change/delete any payment methods on the Website without the obligation to make any updates and changes to these Terms on a compulsory basis.

6.2.2. Authorisation for the Processing of Payment Transaction. After selecting and confirming the method of payment for the Booking, the Purchaser shall authorise either the Agency or the Service Provider/Carrier /Payment System to debit the payment card/bank account with the full price of the Booking specified on the Website, including Service Fees, commissions, fares, taxes, corresponding surcharges for money transfer, the amount of possible currency exchange rates to be applied to the payment for the said Booking, via chosen payment method, as well as authorise these entities to use your payment and necessary personal data for (i) the purchase and payment of your ordered Services, (ii) processing of refunds, if applicable. In case the Purchaser chooses direct payment to the Agency, the Purchaser shall bear the costs for processing the payment transaction in the agreed amount as indicated in the Booking process before the Booking placement. 

By selecting any of the Booking payment methods, you acknowledge that the Agency, after receiving the funds for the placed Booking, transfers relevant funds to the Carrier/Service Provider, with the exception when the funds ware debited the Carrier/Service Provider directly.

6.2.3. Payment Transactions. When the Booking is processed, the funds on the payment card/bank account may be temporarily blocked with their further debiting in the amount of the agreed Booking price. Payment card debit may be performed by the Agency/Carrier/Service Provider/Payment System in one payment or multiple payments (for example, for each ticket separately, when booking multiple tickets/hotel rooms simultaneously or when ordering multiple services simultaneously), or for each service separately, or by splitting total booking amount between different Service Providers. Charging of the funds may occur both at the time of Booking placement or within approximately 30 (thirty) business days or longer after the Booking placement under the agreed rules of the Service Provider/Carrier. The Purchaser shall take all measures to enable the Agency/Service Provider/Carrier/Payment System to debit the payment card at any time (i.e., all payment restrictions and limits of the issuing bank must be lifted by the Purchaser until the funds are actually charged).

6.2.4. Payment Transaction Verification. The cardholder shall use it in accordance with the laws and the terms and conditions of the agreement concluded with the issuing bank, and shall not allow to use the payment card by persons who do not have the legal right or authority to use it. To avoid cases of various kinds of misuse of payment cards, all the Bookings placed and paid by the payment card on the Website shall be verified by the Agency that uses all reasonable means to verify the eligibility of payment transactions, including, but not limited to, according to the rules and payment protection standards and anti-fraud payment verification, the details of which are available on the Website.

The Agency reserves the right to deny you the provision of the Services or additionally request the copies of the cardholder’s documents if there are sufficient reasons to believe that the payment card transaction may be questionable/fraudulent. In order to verify the identity of the cardholder and their eligibility in respect of using the payment card to pay for the Services on the Website, the Agency may require the Purchaser to provide the following: 

You shall send the aforementioned copies via email in the size and format according to the requirements of the Agency, at the request and within the term set by the Agency. In case of failure to provide the requested documents on time or in case of doubts about their authenticity, the Agency reserves the right to cancel the Booking without explanation. The paid funds for the Booking shall be refunded to the Purchaser’s payment card, and the funds that were blocked on the Purchaser’s card shall be unblocked. 

Please note that the verification of payment transactions is carried out by the Agency only during Agency office hours. In this regard, any payment transaction for the Services ordered at other times may be processed the next business day. The Agency shall not be liable for any costs incurred as a result of such verifications.

6.2.5. Currency. Settlements between the Agency and the Purchaser shall be made in EUR. Settlements between the Purchaser and relevant Service Providers/Carriers shall be made/processed according to the settlement rules established by them/issuing banks. In this case, the currency charged to the Purchaser’s account may differ from the currency specified on the Website. By placing the Booking you are deemed to have agreed that you have been notified of the terms and conditions of the pricing of the Booking, currency to be charged to the account, payment and currency exchange terms, and you are deemed to have entirely and unconditionally accepted the defined payment terms.

6.2.6. Additional Costs for Payment Transaction Processing. The Purchaser shall be entirely and solely responsible for all commission costs, the amount of possible conversions and exchange difference, as well as other specified expenses that may be added to the price of the Booking by the issuing bank of the payment card/payment system, operator of payment infrastructure services. The Purchaser shall get acquainted with the rules, tariffs and commissions of the bank, currency exchange rates and currency conversion rates, which may be applied to Booking payment on the Website. 

You are deemed to have accepted and agreed that the Agency shall not compensate the Purchasers for the expenses incurred in cases of additional conversions and exchange rate differences, since it shall provide the Purchaser only with information on pricing policy of the Carrier, but is not involved in establishing the interaction policy among the participants that serve payment transactions since their formation and until debiting the Purchaser’s account, as well as during the remittance of funds to the account as a result of the return of documents which confirm the Service. Before paying for the Services, the Agency recommends that you consult a qualified specialist to receive information on all the details of your payment transaction.

6.2.7. Currency exchange rates, which are available on the Website, are based on various sources available to the public and shall be used for informational purposes only. Currency exchange rates may not be updated on a daily basis, and actual prices may not be accurate and differ from the actual exchange rates for your payment transactions.

6.2.8. Currency Conversion and Bank Fees Charged for Payment: 

6.3.1. The Purchaser shall always be refunded their money which have been paid for the Booking, under these Terms, the Service Provision Rules/Fare Rules, other rules and recommendations, etc., including those from the Carrier/Service Provider that are applicable to the submission and processing of a Service refund request, and the requirements of the applicable law.

6.3.2. Refund processing procedure and technical procedure of refunding the Purchaser their money shall be regulated by the Service Provision Rules/Fare Rules for each separate Service to which the bought Service relates.

The refund may be issued by Customer directly to Carrier or by intermediary of Agency. The Agency shall process Customer issue until refund or within 6 months whichever is earlier. If there is no respond from Carrier or other Service Provider regarding the particular refund issue the Agency automatically transfer such issues to non-active status. Customer hereby confirms non-refundability of issue and waive any claims to Agency related to the case. Provided however that, the Carrier or Service Provider remits any amount on Customer favour, the Agency shall duly transfer such refund to Customer even upon 6-month term expiration.

6.3.3. The Agency is entitled to require the Purchaser, who initiates a refund, to provide the copies of supporting documents: ID documents (e.g., passport), applications, certificates and other documents confirming the reasons for the refund, as well as to provide a bank statement when resolving financial disputes. By submitting a Service refund request, the Purchaser shall provide the Agency with detailed reasons for Service refund to the highest possible extent. The Purchaser is entirely and solely responsible for failure to submit the necessary documents, as well as for failure to provide the Agency with sufficient reasons for the Service refund.

7.1.1. The requirements of the Flight Tickets Service shall apply subject to the aforementioned general rules of booking of, purchase of and payment for the Services, as well as additional rules of operation of the Flight Tickets Service which are available at the following link.

7.1.2. By placing the Booking, you are deemed to have acknowledged and agreed that any terms and conditions of the Flight Tickets Service may be informed to you just before Booking placement (at each stage of Booking placement), as well as sent to your email address/mobile phone number at any time before or after Booking placement.

7.1.3. All legal relationship related to the booking of flight tickets and/or additional services of the Carriers, including but not limited to: rules of booking and ticketing; payment rules; fare rules; rules of cancellation/refund of traffic documents (electronic tickets), as well as making changes to them; rules of ticketing of and cancellation of the ordered additional services of the Carriers; other terms and conditions of Service provision by the Carriers, shall be regulated by the Service Provision Rules of the corresponding Carriers, Fare Rules for a particular flight ticket, carriage contract, IATA Agreement, these Terms, as well as other rules of the applicable law and international legal norms.

7.1.4. You are hereby notified that the Carrier does not always provide the Agency with/publish in the global distribution system information on cancellation/delay of flights, or other changes in respect of a flight ticket, and therefore you yourself are required to monitor flight information, which is included in the ticket.

7.2.1. As a general rule, it is possible to buy a flight ticket on the Website 364 days prior to the date of the flight and at least 4 (four) hours before the departure time of the chosen flight. In case of any doubts, buy flight tickets with the help of the Customer Care Service.

7.2.2. The Rules of baggage carriage are defined in the Fare Rules and are available when making the Booking. Depending on the fare of a flight ticket, the Passenger may carry with them a certain volume of baggage for free. The Purchaser shall get acquainted with the rules of baggage carriage on their own and is deemed to have agreed that the rules of baggage carriage of each particular Carrier may differ, vary in different tickets in one Booking (in segment ticketing) and differ in the Booking of each Passenger separately (in a multifare Booking). Also, the Passenger shall on their own get acquainted with the list of items prohibited for carriage and carriage requirements of certain categories of baggage, as well as the baggage allowances and rules.

7.2.3. The Purchaser may clarify with the Customer Care Service the availability of and order additional Services if those are provided by the Carriers, namely: special menu, selection of seats onboard, animal transportation, nonstandard or extra baggage, apply for assistance in boarding of/disembarking of persons with disabilities, services to accompany children and others. Some of the additional Services are available during Booking placement of flights for certain Carriers.

7.2.4. The Purchaser shall get acquainted with and comply with the rules of the Carrier regarding the purchase of flight tickets, travelling with children or travelling of unaccompanied minors. Before placing the Booking, we advise you to consult with the Customer Care Service.

7.2.5. The Passenger shall clarify with the Customer Care Service and/or Carrier the requirements in respect of transportation of electronic equipment and devices, as well as conditions of their use while travelling.

7.2.6. The Customer shall not bring any claims, complaints, file any lawsuits, petitions, etc., against the Agency, which are related to the unforeseen circumstances which the Customer/Receiver has faced as a result of the Customer's violation of the terms and conditions of this Agreement, namely as a result of the occurrence of an unforeseen situation the Customer/Receiver has faced, if at the time of Booking placement the information on rules, procedure and conditions of baggage transportation was not available in the Booking System and/or Customer Care Service, and the Customer failed to get acquainted with the rules, procedure and conditions of baggage transportation and under the fare established by the Carrier, prior to Booking payment.

7.3.1. The price of flight tickets consists of fares, taxes and charges imposed by the Carriers and airports. The price of a flight ticket may include a Service Fee of the Agency, bank charges and surcharges for funds transfer, if applicable. The total price of the flight ticket is available in the Booking System at the moment of purchase and may differ depending on the chosen payment method.

The Booking price displayed initially may not include sales tax/financial operation taxes or any other specific taxes applicable in the particular jurisdiction; therefore, the final price shall be increased accordingly to reflect these additional charges, . In the event of a refund, the amount the Purchaser is entitled to be reimbursed by, shall be reduced by the amount of any taxes paid at the time of purchase.

7.3.2. Flight ticket fare is determined by the Carriers and is available in the Booking System at the time of Booking placement/ticket issuance on an "as is and as available" basis. The Agency shall not make any warranty as to the possible change of flight ticket price from the time of Booking placement and payment until actual issuance of traffic documents as the Agency does not influence the fare policy of the Carriers.

7.3.3. When placing the Booking, the Purchaser is notified (on the Website by the time of Booking confirmation, or in the invoice, which is sent via email) of the period set for the payment of the booked flight. Generally, the Purchaser is given up to 12 (twelve) hours to pay for the Booking. In some cases, the payment period may be 4 (four) hours or less. The Purchaser shall comply with flight ticket payment terms.

The Purchaser is entitled to withdraw the Booking within the timeframes specified in this Section 7 and before ticketing is completed. If the Purchaser cancels the Booking, a Booking service fee of 10% of the total Order price may be deducted for immediate cancellation. The Purchaser shall be reimbursed 90% of the paid amount by the Agency.

In case, the immediately cancelled Booking contained additional services, the rules of Section 7.3.11-7.3.12 shall apply.

7.3.4. You are deemed to have been informed of and agreed that your Bookings which were placed and not paid within the specified time may be cancelled by the Carrier or the fare may be changed. The Agency shall not be responsible for the cancellation of such Booking by the Carriers and does not guarantee the preservation of fares when making a re-Booking of the same flight tickets.

7.3.5. The Fare Rules are valid at the time of Booking placement however, the Carrier/Service Provider may unilaterally change them before ticket issuance without prior notice to the Passenger. If a ticket is issued at a different fare than the one valid at the time of Booking placement, the Customer Care Service will notify the Purchaser of the fare change and issue an additional invoice. If the Purchaser does not agree to pay the adjusted fare, the Booking will be canceled, and the full amount paid will be refunded. No additional compensation or coverage of fare differences is provided.

7.3.6. Travel document (e-ticket) issuance is carried out by the Agency after its authorisation by the Carrier in Booking System. Purchaser will be duly informed about the confirmation of the Booking after the booking payment, if other terms are not set by the Service Carrier/Provider.

7.3.7. The proof of purchase of a flight ticket is an electronic ticket/itinerary receipt that is sent to the Purchaser's email address indicated when placing the Booking or provided to the Purchaser in another agreed way, upon confirmation of the Booking during 48 hours.

7.3.8. If the issuance of the paid flight ticket has been postponed at the request of the Purchaser, then after the deadline determined for the issuance of paid tickets expires, the flight ticket price or fare may be changed by the Carrier, and the booked seats may be forwarded for general sale.

7.3.9. When placing the Booking or upon its issuance, the Purchaser may be given the opportunity to order additional services provided directly by the Carriers (e.g., seat selection on the plane or payment of excess baggage charges). The conditions, volume and cost (additional fees) of such services shall be determined by the Carriers and depend on each flight separately. The Purchaser may be charged the Service Fee for the processing of requests in respect of the additional services.

7.3.10. The Agency shall send a request to the Carrier for the order of the additional services only after payment confirmation from the Purchaser. The proof of purchase of the Carriers’ additional services is an electronic receipt that is sent to the Purchaser’s email.

7.3.11. In case of nonconfirmation by the Carrier of the ordered additional services, the Purchaser shall receive a full refund. In case of a refund for the ancillary services at the request of the Purchaser, the refund amount shall be calculated in accordance with the Service Provision Rules and Fare Rules of the Carrier excluding a Service Fee.

7.3.12. Please note that the ancillary services and flight tickets are cancelled, changed and refunded as separate services and do not depend on each other. Non-confirmation of the ancillary services does not lead to automatic cancellation of the flight ticket. In these cases, the Customer Care Service shall inform the Purchaser of the possible options of confirmation or cancellation of the flight tickets or ancillary services. The Purchaser shall confirm the ordered ancillary services within the terms notified by the Customer Care Service.

7.3.13. The Agency shall not be liable for and shall not compensate for any expenses associated with moving between terminals or airports.

7.4.1. In case of a voluntary flight ticket exchange/refund, the decision about the refund amount and fines to imposed shall be made solely by the Carrier regarding each separate case and depends solely on the Service Provision Rules, Fare Rules in respect of a particular flight ticket and internal rules of the Carrier. In addition to the fines, additional charges of the Carrier for the provision of its services may be applied in case of a ticket exchange/refund.

Some Carriers may allow the Purchaser to directly receive such post-sale support for the flight tickets directly from the respective Carrier. Thus, the Purchaser is not obliged to make use of the Agency's post-sale support.

In case the Purchaser decides to contact the Carrier/Service Provider directly, the Agency bears no responsibility and obligation to assist Purchaser. But the Purchaser also may apply to the Agency with the request to assist with the exchange/refund voluntary issue.

In case the Purchaser notified the Agency about its intention to obtain the assistance and the Agency accepted the request, then the following rules shall apply:

7.4.2. If otherwise was not agreed by Agency and Purchaser, in case of a voluntary flight ticket exchange/refund at the request of the Purchaser (excluding fines and charges of the Carriers), the Agency has the right to charge a Service Fee for its services as follows: in the amount of EUR 30 (thirty) to each Passenger’s account (except for infants) for ticket reissue/exchange service; in the amount of EUR 30 (thirty) to each Passenger’s account (except for infants) for ticket refund service. Additionally, the Agency may render a service of error correction in certain passport details, previously entered by the passenger, if possible and allowed by the Carrier. Such correction may be applied to passport serial number, its expiry date (if any), and Passenger's nationality, except Passenger's first and last names. For rendering the error correction service with respect to the mentioned passport details, the Agency charges each Passenger a Service Fee of 5 Euro per Passenger (except for children under the age of two).

7.4.3. In case of involuntary ticket exchange/refund, the Service Fee shall not be charged by the Agency. The involuntary ticket exchange/refund shall be deemed circumstances which are defined by the legislation and the Service Provision Rules/Fare Rules and internal rules of each particular Carrier.

7.4.4. In case of flight ticket void/exchange/refund, the price of the Agency Services, Service Fee, as well as surcharges for funds transfer shall not be refunded.

7.4.5. In case of flight delay/cancellation, the Agency shall contact the Purchaser using the contact details entered in the Booking and provide necessary information in accordance with the terms and conditions of the Carrier.

7.4.6. A request for making changes to flight tickets or their refund shall be carried out by the Purchaser on the Website in the "My Account" section. The determination of possibility of making changes to or refund of flight tickets, their price, calculation of the amount to be refunded shall be carried out on the date and at the time when applying for a flight ticket refund or its exchange. If you submit a request for ticket exchange/refund via the Customer Care Service (by phone/e-mail, etc.) the Customer Care Service will recommend making a request for ticket exchange/refund through the "My Account" section since the Customer Care Service has no information on the Fare Rules, does not make calculations on the amount due for ticket exchange/refund, or any additionally payable fees - these calculations are performed by other departments of the Agency that do not directly contact the Purchaser/Passenger. Some Purchaser’s requests for making changes in the flight tickets (post-sale support) might be time-limited due to restrictions of the Carriers and are possible within a limited period of time before the flight date/time, only. Detailed information about the time limits to make changes in the flight tickets are displayed on the Website during placement of such request. The Agency also will not assist you in relation to the processing of your request for making changes in the flight tickets if you submit such request less than 48 hours prior to the departure of your first flight in your ticket/itinerary, or any time thereafter, as the Agency will not be able to arrange the processing of your request within this time period. In such case the Purchaser may directly receive such post-sale support for the flight tickets directly from the respective Carrier.

7.4.7. The request for making changes in the flight tickets shall be accepted by the Agency and transferred to the Carrier for confirmation and/or clarification of the processing procedure within 72 hours upon receipt of the payment confirmation by the Purchaser. Generally, any requests for making changes to flight tickets are considered by Carriers within 3-10 business days. The Carriers independently determine the terms for considering requests. The Agency shall only send the Carrier the relevant requests and shall not influence them or be liable to the Purchaser in case of delay in request consideration by the Carrier. Upon receiving the response from the Carrier, all necessary information will be transferred by the Agency to the Purchaser within 24 hours from the moment of receipt of the response from the Carrier.

7.4.8. Cancellation (void) of a flight ticket shall be carried out only after the Purchaser has confirmed in the "My Account" section the terms and conditions of cancellation/refund/calculated refundable amounts when cancelling the flight ticket. The Purchaser shall timely confirm the terms of cancellation on the Website, and in case of delay, shall incur all related damages itself. Please note that some flight tickets are non-refundable and cancellation (void) procedure is no applicable due to the terms of Fare Rules and internal policies of the Carriers.

7.4.9. Cancellation (void) of a flight ticket within the day of its ticketing, shall be calculated by the Agency taking into account the Carrier’s service fees and application of the Agency Service Fee and for processing the request. Generally, the Carrier’s penalties in this case shall no apply. The Agency Service Fee will be communicated to the Purchaser during the confirmation of the refundable amount. Upon your confirmation of the calculated refundable amount, the Agency shall forward the cancellation request for approval to the Carrier. The Carrier shall finally determine the refundable amount and its penalties, if any. Please note that the Carrier is entitled to refuse making a refund of the flight ticket without application of its penalties. In this case, you can apply for cancellation of the flight ticket in accordance with the Fare Rules. The Carriers independently determine the final refundable amount and the time period for processing cancellation requests. The Agency only submits the relevant inquiries to the Carrier and cannot influence them or be liable to the Purchaser in case of delay in request consideration by the Carrier or the calculation and actual refundable amount (including lesser amount) which was calculated by the Agency and confirmed by the Purchaser. Additional conditions of ticket cancellation may be reported to the Customer in the “My Account” section directly during creating a request for a refund/exchange/change of a ticket.

7.4.10. The funds for airline tickets which were paid directly to the Carrier (including the blocking and unblocking of funds on the Customer’s card) are returned pursuant to the terms and conditions set forth by the Carrier. For the Service of airline ticket refund, when money was paid directly to the Carrier, the Agency may charge a Service Fee in the amount specified in Clause 7.4.2. hereof. If the Agency’s Service fee exceeds the amount refundable, the Agency may charge 50% (fifty percent) of the amount refundable per passenger (except infants) as a Service Fee. The refund is made in order provided in Clause 7.4 hereof in the event that you pay the Service Fee.

7.4.11. Refund of the money paid for the unused flight ticket shall be carried out in the same way as the payment for the Booking and within the terms and pursuant to these Terms.

7.4.12. In case of payment for flight tickets directly to the Agency, a refund will be carried out after receiving the refund from the Carrier by the Agency. The Agency has no influence on the timely refund by the Carrier. In case the payment was made directly to the Carrier, a refund is usually carried out within 10-60 business days, while the Agency has no influence on the timely refund by the Carrier. The timing of refund shall be calculated from the date of confirmation by the Purchaser of the refundable amounts in the "My Account" section.

7.4.13. If the Passenger has not arrived at the airport and failed to inform the Carrier in advance of changes to their trip, the Carrier might have the right to cancel the booking not only in respect of the first flight segment, but in respect of the following segments of the route and in respect of the return flight without notifying the Passenger. To avoid cancellation of tickets, please contact the Customer Care Service or directly the Carrier.

7.5.1. The Purchaser shall be notified of the method of flight ticket issuance and payment (issuance per each segment or multifare) according to the Fare Rules before placing the Booking. The Purchaser shall get acquainted with the specified conditions, and therefore shall make their choice of the conditions regarding the Booking, its issuance and payment.

7.5.2. Multifare Booking. When buying flight tickets for two or more Passengers (at least two adults shall be present), the Purchaser may be suggested to purchase flight tickets in different fare classes. The application of different fares when issuing flight tickets allows to reduce the total cost of the flight. Thus, different classes of ticket fares in one Booking will not influence the service class (business, economy) of the Passenger. The Fare Rules when booking multifare flight tickets may be different for different Passengers in one Booking.

When ordering Booking and the search result shows you two or more flights to reach your destination, please, note that such Booking may include the Purchase of two or more separate Carriers. This type of multiple fare also may reduce your trip costs but put you into the risks of unpredictable circumstances (like cancellation of the flight, postponed flights on the first segment of the trip, no show for one of the segments of the trip, visa questions, etc). In case your trip consists of multiple Carriers, the different Carrier Rules of cancellation/changes/refunds shall apply for each segment separately. You shall remain responsible for self-check-in, baggage transfer and self-transfer in case of different airports. In case, you meet such unpredictable circumstances that cause any changes to either segment of your trip, we will assist you to the degree we could help you. Nevertheless, you may bear loss, costs, or expenses you meet resulting from such unpredictable circumstances.

Agency may offer you to substitute part of your route segment within multiple fare booking to the limits of the total amount you initially spent for the entire booking. In case initiated by you changes overtop the amount you initially spent for the entire booking, we will request you for the payment of the difference between the new offer and the initially spent for the entire booking. In case you refuse the payment, we will offer you to request a refund of the remaining segments under the appropriate Fare Rules.

7.5.3. Issuance per Each Segment. The issuance of a flight ticket shall be carried out per each flight segment separately, and the Passenger shall have the opportunity to place separate Bookings for each flight segment or select other conditions of the trip. When issuing flight tickets per each segment, the Fare Rules may be different for different flight segments in one Booking.

7.5.4. The Service Provision Rules/Fare Rules shall be applied to each flight ticket separately when the issuance is carried out per each segment or for each Passenger when placing a multifare Booking. Thus, the following conditions may vary: 

7.6.1. When purchasing tickets for the flights of Low-Cost Carriers, the following terms and conditions shall be applied: 

7.7. If you have booked a scheduled flight to, from, or within the United States, you may qualify for a refund under the Department of Transportation's regulations, [specifically Rule 14 CFR Parts 259, 260, 262, and 399]. This applies in situations involving airline-initiated cancellations or significant schedule changes.

In some cases, refunds for airline tickets will be received by us and subsequently passed on to you. Upon receiving the refund along with all relevant and valid information, we will process and transfer the amount back to you within seven days.

As intermediaries, we will handle the refund request with the airline or other services providers upon your request to us and on your behalf.

8.2. The Agency shall not be responsible for any and all acts or failures to act, errors, omissions, warnings, representations, warranties, violation or negligence of any of the Service Providers/Carriers; or for any personal injury, death, property damage or other damages or extra costs as a result of the above-mentioned items, and shall not compensate for any of the above-mentioned reasons. The Agency shall not be liable for and will not make any payments or compensation for damages and additional costs incurred during or as a result of the use of the Services or Agency Services, including, but not limited to, in the event of any delay, cancellation, rerouting, loss of or damage to baggage or personal belongings, strikes, force majeure, changes in the cost of the Services and fares, the removal of fares on sale, cancellation of paid or unpaid Services or Agency Services or due to other reasons beyond the control of its direct control.

8.3. The Agency shall not guarantee continuous, error-free, accurate, timely secure operation of the Website. The Agency shall not guarantee or provide or assume any responsibility for the continuous and error-free connection and connection to the Internet, shall not guarantee or ensure the quality of the various channels of public communication, telephone networks or services, computer systems, servers or providers, computer or phone equipment, software, email service or communication failures, through which the User accesses the Website, the "My Account" section, ordering of the Services or contacting the Customer Care Service, and if in the result of bad connection a failure occurred when choosing services, issuing tickets/electronic digital documents, and/or paying for the Booking or providing other information.

8.4. The Agency shall make no representations and shall disclaim all warranties that the Website, its components, servers or any e-mail messages do not contain viruses, defects or other damaging elements and shall not guarantee the use of the software (including guarantees in respect of its quality, proper operation) which is available on this Website. You shall take all the necessary measures on your own when using this Website or other websites for which hyperlinks from this Website are provided to protect your equipment or software from possible destructive elements, such as viruses. The Agency strongly recommends using only licensed software (including antivirus software).

8.5. This Website may contain hyperlinks to the websites that are not owned and not operated by the Agency. Such hyperlinks may be provided for your convenience and for reference only. You are deemed to have accepted that the Agency has no control over such websites and outside resources, do not maintain and shall not be responsible for their operation, content, advertisements, products or other information provided by them and the consequences of their use. The placement of such hyperlinks on such websites shall not confirm or guarantee that the Agency approves materials posted on such websites, or is associated with their owners. The use of some hyperlinks to websites and displaying of data from such websites (e.g., Google Maps) shall be used by complying with the rules of use of such websites and in accordance with the policies of data processing established by them. You shall get acquainted personally and adhere to the rules of use of such external websites.

8.6. Under no circumstances shall the Agency be responsible for, compensate for any damages and make compensation for in the following cases: 

8.7. Under the terms and conditions of these Terms, the Agency shall not: 

The Carriers/Service Providers shall bear the responsibility to the Customers/Passengers arising out of the Services being provided (have been provided) according to the legislation applicable to such relation, as well as international law regulations. The Purchaser and Passengers shall be solely responsible for late submitting of claims to the Service Providers/Carriers or failure to adhere to the related formalities including legal ones.

8.8. You are deemed to have understood and agreed that if the Agency cannot provide you with access to use the Website and its Services and Website Services due to force majeure (hereinafter defined in the Terms), the Agency hereby will not breach any obligation to you under these Terms.

8.9. Under no circumstances shall the Agency, its affiliates or group companies, representatives, founders, officers, agents, workers, employees, partners and freelance specialists be responsible to the User or to any third party for any indirect, incidental, derivative or punitive damages or loss, loss of profit (loss of expected gain), loss of data or access to data and information, loss of goodwill, damage caused to prestige or reputation, or non-pecuniary damage and additional costs incurred as a result of the inability to use or as a result of the use of the Website and purchase of the Services or Agency Services.

8.10. Under the terms and conditions, restrictions and limitations specified in these Terms, the Agency shall be responsible only for intentional, direct actual damage caused as a result of non-fulfilment of obligations, the fact of which was proven but the court order in force, that occurred due to the fault of the Agency and in any case the limits of such liability cannot exceed in the aggregate the higher of: (i) the price of the ordered service, or (ii) the amount equivalent to one hundred EUR.The provisions of this paragraph about the disclaimer of the Agency does reflect the agreed allocation of risk between you and the Agency and shall be interpreted in favour of the Agency, its affiliates or group companies, as well as representatives, founders, officers, agents, workers, employees, freelance specialists or partners. The restrictions specified in this article shall remain valid and binding even when it was impossible to fully compensate for damages of the injured party.

8.11. You are deemed to have understood and agreed that the liability of the Service Providers/Carriers for death, personal injury and others, as well as responsibility for loss of baggage are, as a rule, limited by national legislation, international agreements or the rules and restrictions of the Carriers/Service Providers.

9.1. The Agency shall not be liable for full or partial failure to perform its obligations under these Terms if it has been caused by an accident or force majeure, which arose after signing of these Terms.

9.2. Force majeure circumstances or accidents are the circumstances that exclude or objectively hinder the fulfilment of the terms and conditions of these Terms, are extraordinary, inevitable and unpredictable in nature, and which the Parties could not foresee or prevent by reasonable measures. This includes inter alia: circumstances caused by exceptional weather conditions and natural disasters, disruptions in the networks, failure or disconnection of power supply, interruptions in work and access to the Internet and other communication networks, interruptions in the operation of the Website, server and software disruptions and failures and, hacker attacks, the circumstances due to software updates, scheduled and unscheduled technical and preventive measures on the Website, actions or orders of any state authority, significant adverse changes in any applicable laws, currency restrictions, local or national emergencies, unpredictable actions or omission of third parties who are not the party to the Terms and/or which occur independently of the will and desire of a party to the Terms, the threat of war, armed conflict or serious threat of the conflict, including but not limited to enemy attacks, blockade, military embargo, acts of foreign enemy, general military mobilization, war, declared and undeclared war, acts of public enemy, disturbance, acts of terrorism, sabotage, piracy, riots, invasion, blockade, revolution, rebellion, insurrection, riots, curfews, expropriation, forced removal, takeovers, requisition, public demonstrations, blockade, strike, accident, wrongful acts of third parties, epidemics, fire, explosion, long breaks in transport operations, embargo, prohibition (restriction) of export/import, conditions which are governed by the relevant resolutions and acts of state and local governments, as well as the circumstances related to the aftermath caused by exceptional weather conditions and unforeseen situations or other circumstances beyond the reasonable control of the parties.

9.3. In the event of a force majeure, the Agency shall notify the Website Users within 5 (five) calendar days of the nature of the above-mentioned circumstances and the likely duration of their existence, by placing a relevant warning on the Website or sending an email (or in any other appropriate manner at the discretion of the Agency). 9.4. The term of fulfilment of the obligations under the Terms shall be suspended for the period, which is equal to the period during which there will be such force majeure. If the force majeure lasts for more than 14 (fourteen) calendar days, the parties may resolve the issue of non-fulfilment of the obligations through negotiations, and in case of failure to reach agreement, require termination of the Terms.

The terms and conditions of personal data protection are integral part of these Terms, and are set forth at the following link.

The Anti-Fraud Policy is integral part of these Terms, and is set forth at the following link.

12. PAYMENT SECURITY STANDARDS AND ANTI-FRAUD VERIFICATION 

The Policy on Payment Security Standards and Anti-Fraud Verification is integral part of these Terms, is set forth and available at the following link.

13.1. Copyright notice: 

© 2008-2025 Tickets.kg All rights reserved. 

Tickets.kg is a registered trademark and protected by copyright. The Agency, its partners and providers are the owners or licensees of intellectual property rights (all information and materials) published on the Website. The materials provided by third parties may be posted on the Website. Logos, company names, offer and others, which are mentioned on the Website, may be the trademarks of their owners or protected by copyright. All information and content published on the Website are protected under the local or international law on intellectual property rights protection.

13.2. You shall not use, reproduce, modify, adapt, translate, compile, decompile, create derivative products, attempt to discover the source code, copy, analyse data, create links to the Website, or make any other use of the contents of this Website in whole or in part, including the use of any objects of intellectual property rights that are available through this Website, without the written permission of the Agency.

13.3. Electronic ticket/itinerary receipt, ticket or other electronic voucher or another electronic digital document, which confirms your Booking, and these Terms, may be used only for the use of the Services/Agency Services and be printed out or copied only for this purpose.

13.4. If the information, which you have posted on this Website, including electronic mails or feedback, contains intellectual property, you shall be deemed to have transferred all such intellectual property rights without limitation in favour of the Agency. You are deemed to have granted the Agency complete and unlimited, royalty-free, perpetual and spatially unlimited right to use the posted feedback at Agency’s sole discretion (including advertising and marketing purposes), modify, adapt, create derivative products, translate, publish in any media or delete completely or partially, transfer to third parties or use in any other manner at the discretion of the Agency. If you do not agree to the specified conditions, please refrain from leaving information on this Website or sending information to the Agency and stop using the Website.

13.5. The software, which is available through this Website, including mobile applications, belong to the Agency, its partners and providers, and are protected by copyright. The use of the software is governed by the license agreement between you and the Agency. By installing mobile applications, you shall accept the license agreement. Unless stated otherwise, you shall be granted by the Agency a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, fixed-term license to use the software for viewing information and different kind of use of the Website only to obtain information about services and their ordering under the terms and conditions of the Terms and not for any other purpose. The software guarantee shall be provided only for the purposes of the license agreement.

13.6. Any illegal use of objects of intellectual property rights and violation of the above-mentioned conditions are deemed a gross violation of the Terms concluded between you and the Agency and may be grounds for filing a lawsuit in respect of the infringed rights.

13.7. If you become aware of the infringement of copyright of the Agency, please send an email to the Customer Care Service.

13.8. If you are sure that the materials published on this Website infringe your copyright, you may send us a letter at the office mail address, which shall include: description of the materials in relation to which your copyright is probably infringed; evidence of the existence of your copyright in respect of the disputed material, your contact information and signature. The Agency advises you to consult a qualified expert before sending a notice or counter-notice in respect of protection of the infringed copyright. If your notice in respect of protection of the infringed copyright is unreasonable, you shall indemnify for all the losses that the Agency or other owners of such rights may incur to review your letter and establish the fact of copyright infringement.

13.9. The Agency shall not be responsible for the information posted on the websites owned by its affiliates.

You are entitled to use the benefits offered under the loyalty program if such loyalty program is available on the Website. The rules, terms, and conditions of the loyalty program are integral part of these Terms.

15.1. These Terms and all the relationships arisen from or related to these Terms, including related to its validity, execution, fulfilment, amendment, termination, interpretation of its terms and conditions, determination of consequences of declaring the Agreement void or violation of the Agreement, shall be governed by these Terms.

15.2. All disputes and contradictions arising in connection with these Terms shall be settled through negotiations between the parties. The pre-trial hearing of disputes is binding on the parties. If the parties failed to resolve any dispute and/or disagreement through negotiations, the party that considers its rights to have been violated shall send the other party a pre-trial claim. The term of pre-trial claim consideration is 30 (thirty) business days upon receipt. In case of non-response to the pre-trial claim within 30 (thirty) business days, and if the answer has been received, but has not satisfied the party that considers its rights to have been infringed, such party may apply to the court in accordance with the rules of jurisdiction and cognizance established by the legislation of the Republic of Estonia, and international law regulations. In case either party files a case in non-compliance with the mandatory pre-trial proceeding set in these Terms, such a claim shall be left without being considered.

16.2. You are deemed to have agreed that the Agency reserves the right, at its sole discretion, to deny you access the Website and the receipt of the Services or suspend the provision of the Services available through this Website at any time without notice and for any reason including, but not limited to, in case of your violation of these Terms; in case of suspicion of the use of the Website in any unlawful, fraudulent way that may harm the Agency, the Service Providers/Carriers or third parties; if it is required according to the amended rules and business conditions, unfavorable changes in laws, regulatory restrictions, and change of cooperation with any partner of the Agency.

16.3. Since the termination of your relationship with the Agency: all licenses and rights to the use of Agency intellectual property will be immediately ceased to be valid; you shall immediately deny any use of this Website and receipt of the Services/Agency Services available on this Website.

16.4. The provisions and sections of these Terms where it is specified, clearly stipulated or it arises from their nature that they will survive after the termination of your relationship with the Agency, including the terms and conditions regarding the disclaimer, shall be effective after the termination of these Terms during the period specified in such provisions.

17. MISCELLANEOUS

17.1. If any provision of these Terms is or becomes invalid, ineffective, unenforceable, or illegal for any reason, this shall not affect the validity or enforceability of any or all of the remaining provisions hereof. Such provision will be deemed to be revised taking into account the initial intention, as far as possible, taking into consideration the requirements of the legislation of the Republic of Estonia. You are deemed to have fully and unconditionally agreed to these Terms and amendments that can be made in case of recognition of any provision as invalid, ineffective, unenforceable, and you are deemed to have agreed that such amended provisions will regulate the legal relationship between you and the Agency. Sections and headings in the Terms are set out for information purposes only and for the convenience of the User and shall not narrow, expand or otherwise change the terms and conditions of the Terms.

17.2. The terms and conditions of these Terms are binding on the Agency and the User, as well as their legal and permitted assigns. You shall not fully or partially assign your legal rights under these Terms in favour of any third party without the prior written consent of the Agency. The Agency may, at its discretion, without any warnings and at any time, transfer or assign or subcontract any rights and obligations under these Terms in whole or in part to third parties.

17.3. The digital version of these Terms, including any hard copy of email/SMS messages (which has been sent or received by the User form the Agency or by the Agency from the User) shall be equal to official paper based communication) shall be considered as sufficient and binding evidence, shall not require any additional verification and has the same force as any other documents or notifications made on paper, and shall be used when dealing with any claims or disputes arising out of or in relation to the fulfilment of these Terms.

Limited Liability Company "Game Technologies"
Address: 1/2 Gorky street, Bishkek city, the Kyrgyz Republic
Identification number: 02107202310023
Information on licenses and certificates is available at the following link
Email: [email protected]
Tel: +996312962629 (24 hours a day, according to operator tariffs)

TTN Eesti OÜ 

located at: Jõe Street 3-302, Tallinn, Estonia, 10151

Edition of these Terms is effective as of 18 March, 2025.